Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف الخطأ الذى قمت به معها ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли каква беше грешката ми с нея?
Bosnian[bs]
Znaš koju sam grešku napravila s njom?
Czech[cs]
Víš, jaké chyby jsem se s ní dopustila?
Danish[da]
Ved du, hvilken fejl jeg lavede med hende?
English[en]
You know the mistake I made with her?
Finnish[fi]
Tiedätkö virheeni äitisi suhteen?
French[fr]
Tu sais l'erreur que j'ai faite avec elle?
Hungarian[hu]
Tudod, hol hibáztam vele?
Italian[it]
Sai l'errore che ho fatto con lei?
Dutch[nl]
Weet je welke fout ik met haar maakte?
Polish[pl]
Wiesz, jaki błąd popełniłam w jej przypadku?
Portuguese[pt]
Sabe qual foi o erro que cometi com ela?
Romanian[ro]
Ştii ce greşeală am făcut cu ea?
Russian[ru]
Знаешь, где я с ошиблась?
Serbian[sr]
Znaš gde sam grešila s njom?
Turkish[tr]
Onda yaptığım hata neydi, biliyor musun?