Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах това предвид.
Bosnian[bs]
Nisam to mislila.
Czech[cs]
Tak jsem to nemyslela.
Danish[da]
Det var ikke det, jeg mente.
Greek[el]
Δεν εννοούσα αυτό.
English[en]
That's not what I meant.
Spanish[es]
No es eso lo que quería decir.
French[fr]
Je ne voulais pas dire ça.
Hebrew[he]
זה לא מה שהתכוונתי.
Croatian[hr]
Nisam to mislila.
Hungarian[hu]
Nem ezt akartam mondani.
Dutch[nl]
Dat bedoelde ik niet.
Polish[pl]
Nie o to mi chodziło.
Portuguese[pt]
Não foi isso que quis dizer.
Romanian[ro]
Nu asta voiam sa spun.
Russian[ru]
Я не в этом смысле.
Serbian[sr]
Nisam to mislila.
Turkish[tr]
Öyle demek istemedim.