Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لأفعل الشيء ذاته
Bulgarian[bg]
Аз също бих постъпил така.
Czech[cs]
Udělal bych totéž.
Danish[da]
Jeg havde gjort det samme.
German[de]
Ich hätte dasselbe getan.
Greek[el]
Θα έκανα το ίδιο.
English[en]
I would have done the same.
Spanish[es]
Yo habría hecho lo mismo.
Finnish[fi]
Olisin tehnyt samoin.
French[fr]
J'aurais fait la même chose.
Hebrew[he]
אני הייתי עושה את אותו הדבר.
Croatian[hr]
I ja bih učinio isto.
Hungarian[hu]
Én is ugyanezt tettem volna.
Italian[it]
Avrei fatto la stessa cosa.
Dutch[nl]
Ik zou hetzelfde gedaan hebben.
Polish[pl]
Zrobiłbym to samo.
Portuguese[pt]
Eu teria feito o mesmo.
Romanian[ro]
Şi eu aş fi făcut la fel.
Russian[ru]
Я сделал бы то же самое.
Slovak[sk]
Urobil by som to isté.
Slovenian[sl]
Jaz bi storil enako.
Serbian[sr]
I ja bih učinio isto.
Swedish[sv]
Jag skulle ha gjort samma sak.
Turkish[tr]
Ben de aynısını yapardım.