Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо което ти дължа.
Bosnian[bs]
Nešto što ti dugujem.
German[de]
Etwas, das ich dir schulde.
Greek[el]
Είναι κάτι που σου χρωστάω.
English[en]
It's something I owe you.
Spanish[es]
Es algo que te debo.
Estonian[et]
See on midagi, mis ma sulle võlgu olen.
Finnish[fi]
Olen sen velkaa sinulle.
Hebrew[he]
זה משהו שאני חייב לך.
Croatian[hr]
Nešto što ti dugujem.
Indonesian[id]
sesuatu yang aku ambil darimu.
Dutch[nl]
Ik ben het je schuldig.
Polish[pl]
To jest coś, co jestem ci winien.
Portuguese[pt]
É algo que lhe devo.
Romanian[ro]
E ceva ce-ţi datorăm.
Slovenian[sl]
Nekaj, kat ti dolgujem.
Serbian[sr]
Nešto što ti dugujem.
Swedish[sv]
Det är något jag är skyldig dig.
Thai[th]
มันเป็นสิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณ