Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сензорите за движение те засякоха.
Czech[cs]
Pohybové senzory stanice tě zachytily.
Greek[el]
Οι αισθητήρες κίνησης του σταθμού σε εντόπισαν.
English[en]
Ah, the station's motion sensors have picked you up.
Estonian[et]
Jaama liikumissensorid leidsid su üles.
Finnish[fi]
Liikesensorit havaitsivat sinut.
French[fr]
Les détecteurs de mouvements t'ont repéré.
Hebrew[he]
חיישני התנועה של התחנה איתרו אותך.
Croatian[hr]
Senzori za detekciju pokreta su te uhvatili.
Hungarian[hu]
Á, a mozgásérzékelők megtaláltak.
Indonesian[id]
Ah, sensor gerak stasiun akan menuntunmu
Italian[it]
Ah, i sensori di movimento della stazione hanno rilevato la tua presenza.
Dutch[nl]
De bewegingssensoren hebben je opgemerkt.
Polish[pl]
Czujniki ruchu cię znalazły.
Portuguese[pt]
Os sensores de movimento pegaram você.
Russian[ru]
О, датчики движения станции засекли тебя.
Slovak[sk]
Ah, pohybové senzory základne ťa spozorovali.
Slovenian[sl]
Ah, postaja gibalnih senzorjev te je že označila.
Serbian[sr]
Senzori za detekciju pokreta su te uhvatili.
Turkish[tr]
Uydunun hareket algılayıcısı seni buldu.