Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جذّف فحسب.
Bulgarian[bg]
Просто продължавай да гребеш.
Bosnian[bs]
Samo veslaj!
Danish[da]
R0 nu bare.
German[de]
Halt den Mund und rudere.
English[en]
Just row the damn boat.
Persian[fa]
فقط پاروتو بزن
Croatian[hr]
Samo veslaj!
Hungarian[hu]
Csak evezd ezt a rohadt hajót.
Indonesian[id]
Dayung saja perahu sialnya!
Italian[it]
Rema questa maledetta canoa.
Lithuanian[lt]
Irkluok tą prakeiktą valtį.
Portuguese[pt]
Apenas reme o maldito barco.
Romanian[ro]
Vâsleşte naibii.
Slovenian[sl]
Samo veslaj.
Albanian[sq]
Thjesht vozite kete dreq varke.
Serbian[sr]
Samo veslaj!
Swedish[sv]
Bara raden den jävla båten.
Thai[th]
พายเข้าไปเหอะน่า
Vietnamese[vi]
Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.