Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا حين يحاول أحد استغلالها ضدّك ؟
Bulgarian[bg]
И после използва това срещу теб?
Bosnian[bs]
I onda pokusa da ih iskoristi protiv tebe?
Danish[da]
Hvorefter de ville bruge det imod dig.
German[de]
Und das dann gegen einen eingesetzt wird?
English[en]
And then tries to use it against you?
Spanish[es]
¿Y luego las usa contra ti?
Estonian[et]
Ja siis ühel hetkel otsustab, ta seda kasutada sinu vastu.
Persian[fa]
و بعد سعي ميکنه اون اطلاعات رو بر عليه ات استفاده کنه
Finnish[fi]
Ja yrittää käyttää niitä sinua vastaan?
French[fr]
Et si quelqu'un essayait de s'en servir contre toi?
Croatian[hr]
I onda to pokuša upotrijebiti protiv tebe?
Hungarian[hu]
És ha ellened akarják használni?
Indonesian[id]
Dan dia berusaha melawanmu?
Icelandic[is]
Og reynir svo ađ nota ūađ gegn ūér?
Italian[it]
E poi usasse quelle prove contro di te?
Korean[ko]
자네도 언젠간 분명 약점이 생겨 누가 그걸로 공격하면
Lithuanian[lt]
Ir tada jie tai bando panaudoti prieš tave?
Macedonian[mk]
А потоа, се обидуваат тоа да го употребат против тебе.
Malay[ms]
Perkara itu akan digunakan utk menjatuhkan anda.
Dutch[nl]
En dan probeert hij't tegen je te gebruiken.
Polish[pl]
A następnie próbuje użyć go przeciwko tobie?
Portuguese[pt]
E depois tentar usá-los contra si?
Romanian[ro]
Şi apoi încearcă să folosească totul împotriva ta?
Slovenian[sl]
In poskušajo to uporabiti proti tebi?
Serbian[sr]
I onda ih pokuša iskoristi protiv tebe?
Swedish[sv]
Och sedan använder det mot dig?
Turkish[tr]
Ve sonra bunu sana karşı kullanmaya çalışırsa.