Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ти ги кажа AEY ги имам покрита.
Czech[cs]
Řekněte jim, že AEY je nezklame.
Danish[da]
Bare sig, AEY klarer skærene.
German[de]
Dann sagen Sie denen, auf AEY ist Verlass.
Greek[el]
Να τους πείτε τότε, ότι η ΑΕΥ τους έχει καλυμμένους.
English[en]
Well, you tell them AEY has got them covered.
Spanish[es]
Dígales que AEY tiene todo controlado.
Estonian[et]
Öelge neile, et AEY hoolitseb nende eest.
Basque[eu]
Ba esaiezu AEY-k prest daukala dena beraientzat.
Finnish[fi]
Kertokaa, että AEY hoitaa homman.
French[fr]
Dites-leur que AEY s'occupe d'eux.
Hebrew[he]
טוב, תגיד להם שאיי-אי-ווי דואגים להם.
Croatian[hr]
Recite im da će AEY sve riješiti.
Hungarian[hu]
Mondja meg nekik, hogy bízhatnak az AEY-ben.
Italian[it]
La AEY non vi deluderà.
Korean[ko]
AEY가 잘하고 있다고 전해주세요
Lithuanian[lt]
Pasakykite jiems, kad AEY viskuo pasirūpins.
Malay[ms]
Tuan beritahu mereka AEY telah menguruskannya.
Norwegian[nb]
Hils og si at AEY ordner saken.
Dutch[nl]
Zeg maar dat AEY het onder controle heeft.
Portuguese[pt]
Diga a eles que a AEY está cuidando de tudo.
Romanian[ro]
Spuneţi-le că AEY se ocupă de treaba asta.
Slovak[sk]
Tak im povedzte, že AEY sa o nich postará.
Slovenian[sl]
Povejte, da je AEY poskrbel za vse.
Albanian[sq]
E pra, ju tregoni atyre AEY i ka marrë ato të mbuluara.
Serbian[sr]
Recite im da će AEY sve rešiti.
Swedish[sv]
Hälsa dem att allt är under kontroll.
Turkish[tr]
AEY'nin bu işi hallettiğini söyleyin.
Chinese[zh]
你 告訴 他們 有 AEY 在 叫 他們 放心好了