Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На всеки избран кандидат ще се предложи петгодишен трудов договор като член на временния персонал съобразно член #, буква a) от Условията за работа на другите служители на Европейските общности във функционална група AD, степен
Czech[cs]
Úspěšným uchazečům bude nabídnuta pětiletá pracovní smlouva dočasného zaměstnance ve funkční skupině administrátorů (AD), třídě #, podle čl. # písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství
Danish[da]
Den udvalgte ansøger tilbydes en kontrakt som midlertidigt ansat af fem års varighed i henhold til artikel #, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, i ansættelsesgruppen af administratorer (AD), lønklasse
German[de]
Erfolgreichen Bewerbern wird ein auf fünf Jahre befristeter Vertrag als Bediensteter auf Zeit entsprechend Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in der Funktionsgruppe Administration (AD), Besoldungsgruppe #, angeboten
English[en]
A five-year contract as a member of the temporary staff pursuant to Article #(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, in the function group of administrators (AD), grade # will be offered to the chosen candidate
Spanish[es]
Se ofrecerá al candidato seleccionado un contrato de agente temporal de cinco años de duración con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, letra a), del Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas, en el grupo de funciones de administradores (AD), grado
Estonian[et]
Eduka kandidaadiga sõlmitakse viieaastane tähtajalise teenistuja tööleping vastavalt Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikli # lõikele a, kusjuures pakutava ametikoha kategooria on administraatorite tegevusüksuses (AD), palgaaste
Finnish[fi]
Valituille hakijoille tarjotaan viisivuotista väliaikaista työsopimusta Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen # artiklan a kohdan mukaisesti hallintovirkamiesten tehtäväryhmässä (AD) palkkaluokassa
Hungarian[hu]
A sikeres pályázóknak – az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek #. cikkének a) bekezdése szerint – ideiglenes alkalmazotti, öt évre szóló szerződést ajánlanak fel az adminisztrátori (AD) kategória #. besorolási fokozatában
Italian[it]
Al candidato prescelto sarà offerto un contratto quinquennale di agente temporaneo ai sensi dell'articolo #, lettera a), del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, con inquadramento nel gruppo di funzioni AD (amministratori), grado
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų # straipsnio a dalimi, atrinktajam kandidatui bus pasiūlyta sudaryti penkerių metų administratoriaus (AD) pareiginės grupės, #-to lygio laikinojo darbuotojo darbo sutartį
Romanian[ro]
Candidaților selecționați li se va oferi un contract pe o perioadă de cinci ani ca agenți temporari în temeiul articolului # litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în grupa de funcții de administratori (AD), gradul
Slovak[sk]
Uchádzačovi bude ponúknutá päťročná zmluva dočasného zamestnanca v súlade s článkom # a) podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev vo funkčnej skupine administrátorov (AD), trieda
Slovenian[sl]
Izbranim kandidatom bo ponujena petletna pogodba za začasnega uslužbenca v funkcijski skupini administratorjev (AD), razred #, v skladu s členom #(a) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti