Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecné souvislosti 1) Program GALILEO. Cílem programu GALILEO je vytvořit první světovou infrastrukturu v oblasti družicové navigace a určování polohy zkonstruovanému pro civilní účely.
Danish[da]
120 | Generel baggrund 1) Galileo-programmet Formålet med Galileo-programmet er at skabe den første globale infrastruktur for satellitbaseret radionavigation og positionsbestemmelse, der er rettet specifikt mod civile formål.
German[de]
120 | Allgemeiner Kontext 1) Das Programm GALILEO Das Programm GALILEO bezweckt die Errichtung der weltweit ersten Infrastruktur für die Satellitennavigation und -ortung zu ausdrücklich zivilen Zwecken.
Greek[el]
Γενικό πλαίσιο 1) Το πρόγραμμα GALILEO Το πρόγραμμα GALILEO αποσκοπεί να θέσει σε εφαρμογή την πρώτη παγκόσμια υποδομή ραδιοπλοήγησης και εντοπισμού της θέσεως μέσω δορυφόρου η οποία είναι σχεδιασμένη ειδικά για πολιτικούς σκοπούς.
English[en]
120 | General context 1) The Galileo programme The aim of the Galileo programme is to put in place the first global satellite radionavigation and positioning infrastructure specifically designed for civilian purposes.
Estonian[et]
Üldine taust 1) GALILEO programm GALILEO programmi eesmärk on luua esimene tsiviileesmärkidel kasutamiseks mõeldud ülemaailmne raadionavigatsiooni ja satelliitpositsioneerimise infrastruktuur.
Finnish[fi]
120 | Yleinen asiayhteys 1) Galileo-ohjelma Galileo-ohjelman tavoitteena on luoda ensimmäinen maailmanlaajuinen erityisesti siviilikäyttöön tarkoitettu infrastruktuuri satelliittinavigointia ja -paikannusta varten.
French[fr]
120 | Contexte général 1) Le programme GALILEO. Le programme GALILEO vise à mettre en place la première infrastructure mondiale de radionavigation et de positionnement par satellite spécifiquement conçue à des fins civiles.
Hungarian[hu]
120 | Általános háttér 1) A GALILEO-program A GALILEO-program célja, hogy létrehozza az első, kifejezetten polgári felhasználásra tervezett világméretű műholdas rádiónavigációs és helymeghatározási infrastruktúrát.
Lithuanian[lt]
120 | Bendrosios aplinkybės 1) GALILEO programa. GALILEO programa siekiama įdiegti pirmąją pasaulinę palydovinę radijo navigacijos vietos nustatymo infrastruktūrą, specialiai skirtą naudoti civiliniais tikslais.
Latvian[lv]
120 | Vispārējais konteksts 1) GALILEO programma GALILEO programmas nolūks ir ieviest pirmo vispasaules radionavigācijas un satelītu pozicionēšanas infrastruktūru, kas projektēta konkrēti civiliem mērķiem.
Maltese[mt]
120 | Il-kuntest ġenerali 1) Il-programm GALILEO. Il-programm Galileo huwa maħsub biex jistabilixxi l-ewwel infrastruttura dinjija tar-radjunavigazzjoni u l-pożizzjonament bis-satelliti speċifikament maħsuba għal użijiet ċivili.
Dutch[nl]
120 | Algemene context 1) Het GALILEO-programma Het GALILEO-programma beoogt de eerste specifiek voor civiele doeleinden ontworpen wereldinfrastructuur voor radionavigatie en plaatsbepaling per satelliet op te zetten.
Polish[pl]
120 | Kontekst ogólny 1) Program GALILEO Zadaniem programu GALILEO jest stworzenie pierwszej światowej infrastruktury satelitarnej nawigacji radiowej i pozycjonowania, opracowanej specjalnie do celów cywilnych.
Portuguese[pt]
120 | Contexto geral 1) O programa GALILEO O programa GALILEO pretende criar a primeira infra-estrutura mundial de radionavegação e de determinação da posição por satélite concebida especificamente para fins civis.
Slovak[sk]
120 | Všeobecný kontext 1) Program GALILEO Cieľom programu GALILEO je uviesť do používania prvú svetovú rádionavigačnú a lokalizačnú satelitnú infraštruktúru, ktorá bola špeciálne navrhnutá na civilné ciele.
Slovenian[sl]
120 | Splošno ozadje (1) Program GALILEO Cilj programa GALILEO je vzpostaviti prvo svetovno infrastrukturo za satelitsko radijsko navigacijo in pozicioniranje, posebej prilagojeno za civilne namene.
Swedish[sv]
Allmän bakgrund 1) Galileoprogrammet Syftet med Galileoprogrammet är att installera den första globala infrastrukturen för satellitnavigering och satellitpositionering för specifikt civila ändamål.