Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обобщаващият доклад на Комисията потвърждава същественото отражение на грешките върху операциите
Czech[cs]
Souhrnná zpráva Komise potvrzuje významný (materiální) dopad chyb na operace
Danish[da]
Kommissionens sammenfattende rapport bekræfter, at fejlene har en væsentlig indvirkning på transaktionerne
German[de]
Der Synthesebericht der Kommission bestätigt Fehler in wesentlichem Ausmaß bei den Vorgängen
Greek[el]
Η συγκεφαλαιωτική έκθεση της Επιτροπής επιβεβαιώνει τον ουσιώδη αντίκτυπο των σφαλμάτων στις πράξεις
English[en]
The Commission's synthesis report confirms the material impact of error on transactions
Spanish[es]
El informe de síntesis de la Comisión confirma el impacto material de error en las operaciones
Estonian[et]
Komisjoni koondaruanne kinnitab, et tehingud on olulisel määral vigadest mõjutatud
Finnish[fi]
Komission yhteenvetokertomus vahvistaa, että virheillä on olennainen vaikutus tapahtumiin
French[fr]
Le rapport de synthèse de la Commission confirme l'impact significatif des erreurs sur les opérations
Croatian[hr]
Objedinjeno izvješće Komisije potvrđuje značajan učinak pogrešaka na transakcije
Hungarian[hu]
A Bizottság összefoglaló jelentése megerősíti, hogy a hibák lényeges hatással vannak a tranzakciókra
Italian[it]
La relazione di sintesi della Commissione conferma l’impatto rilevante degli errori sulle operazioni
Lithuanian[lt]
Apibendrinamosios ataskaitos ir metinės veiklos ataskaitų peržiūra
Latvian[lv]
Komisijas Kopsavilkuma pārskatā ir apstiprināta kļūdu būtiskā ietekme uz darījumiem
Maltese[mt]
Ir-rapport ta' sinteżi tal-Kummissjoni jikkonferma l-impatt materjali ta' żball fuq it-tranżazzjonijiet
Dutch[nl]
Het syntheseverslag van de Commissie bevestigt de materiële impact van fouten in verrichtingen
Polish[pl]
Sprawozdanie podsumowujące Komisji potwierdza, że błędy miały istotny wpływ na transakcje
Portuguese[pt]
O relatório de síntese da Comissão confirma o impacto material dos erros nas operações
Romanian[ro]
Raportul de sinteză al Comisiei confirmă impactul semnificativ al erorilor asupra operațiunilor
Slovak[sk]
V súhrnnej správe Komisie sa potvrdzuje významný dosah chýb na operácie
Slovenian[sl]
Zbirno poročilo Komisije potrjuje pomemben učinek napak na transakcije
Swedish[sv]
Kommissionens sammanfattande rapport bekräftar felens väsentliga effekt på transaktioner