Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в рамките на текста се дават отговори на най-често задаваните въпроси, на които регламентът не предоставя изричен отговор.
Czech[cs]
V dokumentu jsou mimoto poskytnuty odpovědi na nejčastější otázky, na něž nařízení nedává jednoznačnou odpověď.
Danish[da]
Desuden gives der svar gennem hele teksten på de hyppigste spørgsmål, som forordningen måske ikke rummer specifikt svar på.
German[de]
Darüber hinaus geben die Leitlinien Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen, die in der Verordnung nicht ausdrücklich behandelt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, σε ολόκληρο το κείμενο δίδονται απαντήσεις στις συχνότερες ερωτήσεις στις οποίες δεν απαντά ρητά ο κανονισμός.
English[en]
In addition replies are given throughout the text to the most frequently asked questions for which the Regulation does not provide an explicit answer.
Spanish[es]
Además, a lo largo el texto se responde a las preguntas más frecuentes a las que el Reglamento no da respuesta explícita.
Estonian[et]
Lisaks antakse kogu tekstis vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele, millele määrus ei anna selget vastust.
Finnish[fi]
Lisäksi teksti sisältää vastauksia yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, joihin asetuksessa ei anneta tarkkoja vastauksia.
French[fr]
Par ailleurs, des réponses aux questions les plus fréquemment posées et auxquelles le règlement ne donne pas de réponse explicite émaillent le texte.
Croatian[hr]
Uz to, u tekstu su izneseni i odgovori na najčešće postavljana pitanja na koja se u Uredbi ne može naći izričit odgovor.
Hungarian[hu]
Továbbá az egész szövegben szerepelnek válaszok a leggyakrabban feltett olyan kérdésekre, amelyekre a rendelet nem ad kifejezett választ.
Italian[it]
Inoltre, in tutto il testo sono fornite risposte alle domande più ricorrenti a cui il regolamento non fornisce una risposta esplicita.
Lithuanian[lt]
Be to, visame dokumente atsakoma į dažniausiai užduodamus klausimus, į kuriuos reglamente aiškaus atsakymo nėra.
Latvian[lv]
Visā tekstā ir arī sniegtas atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem, uz kuriem Regula nesniedz skaidru atbildi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jingħataw tweġibiet fit-test kollu għall-aktar mistoqsijiet frekwenti li għalihom ir-Regolament ma jipprovdix tweġiba espliċita.
Dutch[nl]
Doorheen de hele tekst worden bovendien ook antwoorden gegeven op de vaakst gestelde vragen die niet expliciet worden beantwoord in de verordening zelf.
Polish[pl]
Ponadto w całym tekście udziela się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, na które w rozporządzeniu brak jednoznacznej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Além disso, facultam resposta às questões mais frequentes que o regulamento não soluciona explicitamente.
Romanian[ro]
În plus, în cuprinsul textului sunt date răspunsuri la cele mai frecvente întrebări la care regulamentul nu oferă un răspuns explicit.
Slovak[sk]
Okrem toho sú v celom texte odpovede na najčastejšie otázky, na ktoré nariadenie neponúka jasnú odpoveď.
Slovenian[sl]
Poleg tega so v celotnem besedilu podani odgovori na najpogostejša vprašanja, na katera Uredba ne daje izrecnega odgovora.
Swedish[sv]
I texten besvaras dessutom de vanligaste frågor som förordningen inte ger något uttryckligt svar på.