Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред нас на повече от половин ден.
Greek[el]
Δε θα'ναι πάνω από μισή μέρα δρόμο μπροστά.
English[en]
Can't be more than a half a day ahead.
Spanish[es]
Sólo llevan día y medio de ventaja.
Finnish[fi]
Ovat vain puoli päivää edellämme.
French[fr]
Ils n'ont qu'une demi-journée d'avance.
Croatian[hr]
Zaostajemo pola dana za njima.
Hungarian[hu]
Fél nap előnyük lehet.
Dutch[nl]
Ze kunnen niet meer dan een halve dag vooruit zijn.
Portuguese[pt]
Só estão um dia e meio na frente.
Romanian[ro]
Nu pot avea mai mult de o jumătate de zi avans.
Serbian[sr]
Nemaju više od pola dana prednosti.
Turkish[tr]
En fazla, yarım gün ilerideler.