Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten (Anden Afdeling) finder at have tilstraekkeligt kendskab til sagen, og at der ikke er grund til at indlede den mundtlige forhandling.
German[de]
Das Gericht (Zweite Kammer) ist der Ansicht, daß es im vorliegenden Fall ausreichend unterrichtet ist und daß die mündliche Verhandlung nicht eröffnet werden muß.
Greek[el]
Το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) φρονεί ότι έχει εν προκειμένω επαρκώς ενημερωθεί και δεν είναι αναγκαία η προφορική διαδικασία.
English[en]
In the present case, the Court of First Instance (Second Chamber) considers that it has sufficient information and that there is no need to open the oral procedure.
Spanish[es]
El Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) estima que, en el presente asunto, está suficientemente informado y que no procede iniciar la fase oral.
French[fr]
Le Tribunal (deuxième chambre) estime qu' en l' espèce il est suffisamment informé et qu' il n' y a pas lieu d' ouvrir la procédure orale.
Italian[it]
Il Tribunale (Seconda Sezione) ritiene che sia sufficientemente informato nella fattispecie e che non occorra passare alla fase orale.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) entende que, no caso em apreço, está suficientemente informado e que não há que encetar a fase oral do processo.