Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهيب بوكالات الأمم المتحدة العمل بالتعاون الوثيق مع الشبكات ومنصات العمل القائمة، ودعم أنشطة جمع البيانات المتسقة عالمياً والتنبؤ بالمخاطر الطبيعية كوسيلة لتحسين قدرات الإنذار المبكر في مختلف أنحاء العالم.
English[en]
It calls for United Nations agencies to work in close collaboration with existing networks and platforms and to support globally consistent data collection and forecasting on natural hazards as a way to improve early warning capacities worldwide.
Spanish[es]
Se insta a los organismos del sistema de las Naciones Unidas a que colaboren estrechamente con las redes y plataformas existentes y a que apoyen la recopilación de datos y el pronóstico mundialmente coherentes en relación con las amenazas naturales para aumentar la capacidad de alerta temprana a nivel mundial.
French[fr]
Il appelle les organismes des Nations Unies à travailler en collaboration étroite avec les réseaux et programmes en place et à coopérer à la collecte de données et à l’établissement de prévisions cohérentes au plan mondial concernant les aléas naturels en vue d’améliorer les capacités d’alerte rapide à l’échelle mondiale.
Chinese[zh]
兵库行动框架》呼吁联合国各机构与现有网络和平台密切合作,支持全球一致的数据收集和自然灾害预测,以此作为提高全世界预警能力的一种方式。