Besonderhede van voorbeeld: -9168412592698609928

Bulgarian

Ако нямате нищо против, бихме желали да чуем д-р Хофстадер.

Catalan

De fet, m'agradaria sentir-lo amb la veu del Dr. Hofstadter, si no et fa res.

Czech

Víte, já bych to vážně rád slyšel od doktora Hofstadtera, jestli vám to nevadí.

German

Nun, ich würde es wirklich gerne von Dr. Hofstadter hören, wenn Sie nichts dagegen haben.

Greek

Θα ήθελα να το ακούσω από τον Δρ. Χόφστατερ αν δε σας πειράζει.

English

You know, I'd really like to hear it from Dr. Hofstadter, if it's okay with you.

Spanish

Quiero decir, realmente me gustaría oírlo por parte del Dr. Hofstadter, si te parece bien.

French

Je souhaiterais vraiment obtenir l'opinion du Dr Hofstadter sur ce sujet, si vous êtes d'accord avec cela.

Hebrew

אני מתכוון, אני באמת רוצה לשמוע את זה מן ד " ר הופשטטר, אם זה בסדר איתך.

Hungarian

Ha nem gond, inkább Dr. Hofstadtert szeretném meghallgatni.

Indonesian

Maksudku, aku benar-benar ingin mendengarnya dari Dr Hofstadter, jika tidak apa-apa dengan Anda.

Italian

Beh, vorrei davvero ascoltare il dottor Hofstadter, se sei d'accordo.

Norwegian

Du vet, jeg vil jeg gjerne høre det fra Dr. Hofstadter, om det er greit for deg.

Dutch

Ik zou het graag van Dr Hofstadter horen, als jij het niet erg vindt.

Polish

Pytałem dra Hofstadtera, jeśli pan pozwoli.

Portuguese

Gostaria de ouvir o Dr. Hofstadter, se não se importar.

Russian

Я бы хотел услышать что-то от Д-ора Хофстедера, если вы не обидитесь.

Slovenian

Res bi rad slišal vse od Dr. Hofstadterja, če vam je prav.

Swedish

Jag menar, jag skulle verkligen vilja höra det från Dr Hofstadter, om det är okej med dig.

Turkish

Yani gerçekten sorun olmazsa hikayeyi Dr. Hofstadter'dan dinlemek istiyorum.