Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odvětví sice pracuje na možných řešeních, avšak ta po svém zavedení zůstanou volitelná.
Danish[da]
Sektoren arbejder på at finde løsninger, men sådanne løsninger ville i givet fald være frivillige.
German[de]
Innerhalb des Sektors wird an Lösungen gearbeitet, aber diese blieben, wenn verfügbar, fakultativ.
Greek[el]
Ο κλάδος εργάζεται για την εξεύρεση λύσεων, αλλά όταν αυτές είναι διαθέσιμες παραμένουν προαιρετικές.
English[en]
The sector is working on solutions but those would, once available, remain optional.
Spanish[es]
El sector está trabajando para encontrar soluciones, pero cuando existan, seguirán siendo opcionales.
Estonian[et]
Valdkonnas otsitakse lahendusi, kuid ka siis, kui need välja töötatakse, jäävad nad vabatahtlikuks.
Finnish[fi]
Alalla kehitellään ratkaisuja, mutta kun ne saadaan käyttöön, ne ovat edelleen vapaaehtoisia.
French[fr]
Le secteur élabore des solutions, mais celles-ci resteront optionnelles.
Hungarian[hu]
Az ágazat dolgozik a megoldásokon, azonban ezek – ha elérhetők is lesznek – opcionálisak maradnak.
Italian[it]
Il settore si sta adoperando per trovare soluzioni che però, una volta disponibili, rimarranno facoltative.
Latvian[lv]
Pašlaik nozares pārstāvji meklē risinājumus, taču tad, kad tie būs rasti, tie nebūs obligāti.
Maltese[mt]
Is-settur qed jaħdem fuq soluzzjonijiet iżda dawk, ladarba jkunu disponibbli, jibqgħu opzjonali.
Dutch[nl]
De sector werkt momenteel aan oplossingen, maar deze blijven, eens beschikbaar, slechts facultatief.
Polish[pl]
Sektor obecnie opracowuje rozwiązania, lecz po ich udostępnieniu pozostaną one nieobowiązkowe.
Portuguese[pt]
O setor está a trabalhar em soluções, mas estas, uma vez disponíveis, permaneceriam opcionais.
Romanian[ro]
Sectorul elaborează soluții, însă acestea vor rămâne opționale.
Swedish[sv]
Sektorn arbetar med att ta fram lösningar, som när de står klara dock kommer att vara frivilliga.