Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De føler at „systemet“ har svigtet — at regeringer, politistyrker, domstole og valutasystemer simpelt hen ikke kan løse dette årtis voksende problemer.
Greek[el]
Πιστεύουν ότι το «σύστημα» έχει αποτύχει—ότι οι κυβερνήσεις, οι αστυνομίες, τα δικαστήρια και τα οικονομικά συστήματα δεν είναι σε θέση να επιλύσουν τα ανερχόμενα προβλήματα αυτής της δεκαετίας.
English[en]
They feel that the “system” has failed —that governments, police forces, courts and monetary systems are simply not equal to solving the mounting problems of this decade.
Spanish[es]
Opinan que el “sistema” ha fracasado... que los gobiernos, la policía, los tribunales y los sistemas monetarios sencillamente no sirven para solucionar los problemas aumentantes de esta década.
Finnish[fi]
He ajattelevat, että ”järjestelmä” on pettänyt – että hallitukset, poliisi, oikeuslaitos ja rahajärjestelmät eivät yksinkertaisesti pysty ratkaisemaan tämän vuosikymmenen kasaantuvia ongelmia.
French[fr]
Ils pensent que le “système” a échoué et que les gouvernements, la police, la justice et le système monétaire ne sont pas de taille à résoudre les énormes problèmes de cette décennie.
Italian[it]
Ritengono che il “sistema” sia fallito, che governi, forze di polizia, tribunali e sistemi monetari semplicemente non siano in grado di risolvere i crescenti problemi di questo decennio.
Japanese[ja]
彼らはこの“体制”が機能を停止していると考えています。 すなわち,政府や警察力,法廷,通貨制度は,ここ10年間の増大し続ける諸問題を解決するだけの力を全く備えていないというのです。
Korean[ko]
그들은 현 “제도”가 실패해왔다고, 즉 정부, 경찰, 법원 및 화폐 제도들이 이 1980년대의 산더미 같은 문제들을 결코 해결할 수 없다고 느낀다.
Norwegian[nb]
«Overleverne» mener at «systemet» har kommet til kort — at regjeringene, politiet, rettsvesenet og de økonomiske systemer ganske enkelt ikke makter å løse dette tiårets tiltagende problemer.
Dutch[nl]
Zij vinden dat het „systeem” gefaald heeft — dat regeringen, politiemachten, rechtbanken en geldstelsels eenvoudig niet bij machte zijn de zich opstapelende problemen van de laatste tien jaar tot een oplossing te brengen.
Portuguese[pt]
Acham que o “sistema” fracassou — que os governos, as forças policiais, os tribunais e os sistemas monetários simplesmente não estão à altura de equacionar os avolumantes problemas desta década.
Swedish[sv]
De anser att ”hela systemet” har misslyckats — att regeringar, poliskårer, domstolar och valutasystem helt enkelt inte klarar av de växande problemen under detta decennium.
Tagalog[tl]
Kanilang inaakala na ang “sistema” ay bigo —na ang mga pamahalaan, ang pulisya, hukuman at sistema ng pananalapi ay walang kaya na lunasan ang lumulubhang mga problema sa panahong ito.
Ukrainian[uk]
Вони вірять, що „лад” схибив — що уряди, поліція, судові й валютні системи просто не можуть розв’язати зростаючих проблем цього десятиліття.