Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
БП и ефективността на помощта По време на последната оценка на помощта на Европейската общност през 2007 г. Комитетът за подпомагане на развитието (КПР) направи редица констатации относно ролята на бюджетната подкрепа за популяризиране на целите на Програмата за ефективност на помощта.
Czech[cs]
Rozpočtová podpora a účinnost podpory Od posledního vyhodnocení podpory Evropského společenství z roku 2007 se Výbor pro rozvojovou pomoc několikrát vyjádřil k úloze rozpočtové podpory v prosazování cílů programu pro účinnost podpory.
Danish[da]
Budgetstøtte og bistandseffektivitet I forbindelse med den sidste vurdering af Det Europæiske Fællesskabs støtte i 2007 fremsatte Komitéen for Udviklingsbistand (DAC) en række bemærkninger vedrørende budgetstøttens rolle med hensyn til at fremme målene med dagsordenen for bistandseffektivitet.
German[de]
Die Budgethilfe und die Wirksamkeit der Hilfe Anlässlich seiner letzten Bewertung der Hilfe der Europäischen Gemeinschaft im Jahr 2007 hat der Ausschuss für Entwicklungshilfe (DAC) einige Feststellungen hinsichtlich der Rolle der Budgethilfe für die Förderung der Ziele der Agenda für die Effizienz der Hilfe getroffen.
Greek[el]
Η ΔΣ και η αποτελεσματικότητα της βοήθειας Κατά την πρώτη αξιολόγηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το 2007, η επιτροπή αναπτυξιακής βοήθειας προέβη σε μια σειρά διαπιστώσεων σχετικά με τον ρόλο της δημοσιονομικής στήριξης για την προώθηση των στόχων της ατζέντας για την αποτελεσματικότητα της αναπτυξιακής βοήθειας.
English[en]
Budget support and aid effectiveness In its latest (2007) review of European Community aid, the OECD Development Assistance Committee (DAC) made a series of observations concerning the role of budget support in promoting the objectives of the aid effectiveness agenda outlined in the Paris Declaration.
Spanish[es]
El AP y la eficacia de la ayuda En su última evaluación de la Ayuda de la Comunidad Europea en 2007, el Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) expone una serie de observaciones sobre el papel del apoyo presupuestario en la promoción de los objetivos de la Agenda sobre la eficacia de la ayuda.
Estonian[et]
Eelarvetoetus ja abi tõhusus OECD arenguabikomitee tegi oma viimases Euroopa Ühenduste antava abi ülevaates 2007. aastal hulgaliselt tähelepanekuid eelarvetoetuse rolli kohta abi tõhususe tegevuskava eesmärkide edendamisel.
Finnish[fi]
Budjettituki ja avun tuloksellisuus Edellisessä arvioinnissaan Euroopan yhteisöjen tuesta vuonna 2007 OECD:n kehitysapukomitea (DAC) kommentoi budjettituen roolia avun tuloksellisuutta koskevan toimintaohjelman tavoitteiden edistämisessä.
French[fr]
L'AB et l'efficacité de l'aide Lors de sa dernière évaluation de l'Aide de la Communauté Européenne en 2007, le Comité d’aide au développement (CAD) a fait une série de constats à propos du rôle de l'appui budgétaire pour la promotion des objectifs de l'Agenda d'efficacité de l'aide.
Hungarian[hu]
A költségvetési támogatás és a támogatás hatékonysága Az Európai Közösség által nyújtott támogatás legutolsó, 2007-ben történt értékelésekor a Fejlesztési Támogatási Bizottság (DAC) egy sor megállapítást tett a költségvetési támogatásnak a segélyhatékonysági menetrend célkitűzéseinek előmozdításában betöltött szerepéről.
Italian[it]
SF ed efficacia dell’aiuto Nella sua ultima valutazione dell’aiuto della Comunità europea nel 2007, il Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) h fatto una serie di constatazioni sul ruolo del sostegno finanziario nella promozione degli obiettivi dell’agenda di efficacia dell’aiuto.
Lithuanian[lt]
Parama biudžetui ir paramos veiksmingumas 2007 m. atlikdamas pastarąjį Europos Bendrijos paramos vertinimą, Pagalbos vystymuisi komitetas (PVK) pateikė kelis teiginius dėl paramos biudžetui vaidmens siekiant paramos veiksmingumo darbotvarkės tikslų.
Latvian[lv]
Budžeta atbalsts un palīdzības efektivitāte Veicot pēdējo novērtējumu par Eiropas Kopienas palīdzību 2007. gadā, Attīstības palīdzības komiteja (DAC) veica virkni novērojumu attiecībā uz budžeta atbalsta lomu Atbalsta efektivitātes programmas mērķu sekmēšanā.
Maltese[mt]
L-AB u l-effikaċja tal-għajnuna Matul l-aħħar evalwazzjoni tiegħu tal-Għajnuna tal-Komunità Ewropea fl-2007, il-Kumitat għall-Għajnuna fl-Iżvilupp (DAC) għamel sensiela ta’ rapporti rigward l-irwol tal-appoġġ baġitarju għall-promozzjoni tal-objettivi tal-Aġenda tal-effikaċja tal-għajnuna.
Dutch[nl]
Begrotingssteun en de doeltreffendheid van de steun Tijdens haar laatste evaluatie van de steun van de Europese Gemeenschap in 2007 heeft de Commissie voor ontwikkelingsbijstand (DAC) een reeks conclusies getrokken over de rol van begrotingssteun bij de bevordering van de doelstellingen van de Agenda betreffende de doelmatigheid van de hulp.
Polish[pl]
Wsparcie budżetowe a skuteczność pomocy W ostatniej ocenie pomocy Wspólnoty Europejskiej w 2007 r. Komitet Pomocy Rozwojowej (DAC) przedstawił szereg uwag dotyczących roli wsparcia budżetowego w promowaniu celów programu skuteczności pomocy.
Portuguese[pt]
O apoio orçamental e a eficácia da ajuda Na sua última avaliação da ajuda da Comunidade Europeia em 2007, o Comité de Assistência ao Desenvolvimento (CAD) da OCDE apresentou uma série de constatações relativas ao papel do apoio orçamental na promoção dos objectivos da Agenda de eficácia da ajuda.
Romanian[ro]
SB și eficacitatea ajutorului Cu ocazia ultimei evaluări a sprijinului Comunității Europene din 2007, Comitetul de asistență pentru dezvoltare (CAD) a făcut o serie de constatări în legătură cu rolul sprijinului bugetar în promovarea obiectivelor Agendei privind eficacitatea ajutorului.
Slovak[sk]
Rozpočtová podpora a účinnosť pomoci Pri poslednom hodnotení pomoci Európskeho spoločenstva v roku 2007 sa Výbor pre rozvojovú pomoc (DAC) vyjadril k úlohe rozpočtovej podpory pri presadzovaní cieľov programu účinnosti pomoci.
Slovenian[sl]
Proračunska podpora in učinkovitost pomoči Odbor za razvojno pomoč je v svoji zadnji oceni pomoči Evropske skupnosti leta 2007 sprejel vrsto ugotovitev v zvezi z vlogo proračunske podpore za spodbujanje ciljev agende o učinkovitosti pomoči.
Swedish[sv]
Budgetstödet och biståndets effektivitet Vid sin senaste utvärdering av biståndet från den europeiska gemenskapen 2007 gjorde kommittén för utvecklingsbistånd (DAC) ett antal konstateranden om budgetstödets betydelse för att uppnå målen i agendan om biståndets effektivitet.