Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде стана това?
Czech[cs]
Kde se to stalo?
Greek[el]
Πού έγινε αυτό;
English[en]
Where did this occur?
Spanish[es]
¿Dónde sucedió esto?
French[fr]
Et vous étiez où?
Hungarian[hu]
Hol történt a dolog?
Italian[it]
Dov'è accaduto?
Dutch[nl]
Waar gebeurde dat?
Polish[pl]
Gdzie to się działo?
Portuguese[pt]
Onde isso aconteceu?
Romanian[ro]
Unde s-a întâmplat asta?
Slovak[sk]
Kde sa to stalo?
Serbian[sr]
Gde se to desilo?
Turkish[tr]
Nerede oldu bu?
Vietnamese[vi]
Chuyện đó xảy ra ở đâu?