Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За всички съществени характеристики, свързани с основното изискване No 1 към строежите (механично съпротивление и устойчивост)
Czech[cs]
Pro všechny základní charakteristiky týkající se základního požadavku na stavby č. 1 (mechanická odolnost a stabilita)
Danish[da]
For alle væsentlige egenskaber, der vedrører det 1. grundlæggende krav til bygværker (mekanisk modstandsdygtighed og stabilitet)
Greek[el]
Για όλα τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που αφορούν τη βασική απαίτηση σχετικά με την κατασκευή έργων αριθ. 1 (μηχανική αντοχή και σταθερότητα)
English[en]
For all essential characteristics related to Basic Requirement on Construction Works No 1 (Mechanical resistance and stability)
Spanish[es]
Para todas las características esenciales relacionadas con el requisito básico de las obras de construcción n.o 1 (resistencia mecánica y estabilidad)
Estonian[et]
Kõik ehitistele esitatava põhinõudega nr 1 (mehaaniline vastupidavus ja stabiilsus) seotud põhiomadused
Finnish[fi]
Kaikki rakennuskohteiden perusvaatimuksiin liittyvät perusominaisuudet nro 1 (mekaaninen lujuus ja vakaus)
French[fr]
Pour toutes les caractéristiques essentielles liées à l'exigence fondamentale no 1 applicable aux ouvrages de construction (résistance mécanique et stabilité)
Croatian[hr]
Za sve bitne značajke koje se odnose na Temeljni zahtjev za građevine br. 1 (mehanička otpornost i stabilnost)
Hungarian[hu]
Az építési munkálatokkal kapcsolatos 1. számú alapvető követelmény valamennyi alapvető jellemző tekintetében (mechanikai ellenállás és stabilitás)
Italian[it]
Per tutte le caratteristiche essenziali relative al requisito di base delle opere di costruzione n. 1 (Resistenza meccanica e stabilità)
Latvian[lv]
Visiem būtiskajiem raksturlielumiem, kas saistīti ar pamatprasībām būvēm Nr. 1 (mehāniskā stiprība un stabilitāte)
Maltese[mt]
Għall-karatteristiċi essenzjali kollha relatati mar-Rekwiżit Bażiku tax-Xogħlijiet tal-Bini Nru 1 (reżistenza mekkanika u stabbiltà)
Polish[pl]
W odniesieniu do wszystkich zasadniczych charakterystyk związanych z podstawowym wymaganiem nr 1 dotyczącym obiektów budowlanych (nośność i stateczność)
Portuguese[pt]
Para todas as características essenciais relacionadas com o requisito básico n.o 1 das obras de construção (Resistência mecânica e estabilidade)
Romanian[ro]
Pentru toate caracteristicile esențiale referitoare la Cerința de bază nr. 1 privind lucrările de construcții (rezistența mecanică și stabilitatea)
Slovak[sk]
Pre všetky podstatné vlastnosti týkajúce sa základnej požiadavky na stavby č. 1 (mechanická odolnosť a stabilita)
Slovenian[sl]
Za vse bistvene značilnosti v zvezi z osnovnimi zahtevami za gradbene objekte št. 1 (mehanska odpornost in stabilnost)
Swedish[sv]
Väsentliga egenskaper med avseende på grundläggande krav på byggnadsverk nr 1 (Bärförmåga, stadga och beständighet)