Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landet bør ligeledes være rede til at stramme finanspolitikken for at modvirke et nyt inflationspres
German[de]
Außerdem sollte man bereit sein, die finanzpolitischen Zügel weiter anzuziehen, um zusätzlichem Inflationsdruck entgegenzuwirken;
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει ενδεχομένως να εφαρμοστεί αυστηρότερη δημοσιονομική πολιτική στην περίπτωση που εμφανιστούν νέες πληθωριστικές πιέσεις.
English[en]
Moreover, there should be a readiness to tighten fiscal policy further to counterbalance additional inflationary pressures;
Spanish[es]
Por otra parte, debe haber disposición a endurecer la política fiscal a fin de contrarrestar nuevas presiones inflacionistas;
Finnish[fi]
Lisäksi on oltava valmis kiristämään finanssipolitiikkaa inflaatiopaineiden kasvun tasoittamiseksi.
French[fr]
En outre, le gouvernement espagnol devrait se tenir prêt à resserrer sa politique budgétaire pour neutraliser d'éventuelles pressions inflationnistes supplémentaires;
Dutch[nl]
Bovendien moet Spanje bereid zijn een strakkere begrotingspolitiek te voeren om bijkomende inflatoire druk op te vangen;
Portuguese[pt]
Além disso, deverá existir a disponibilidade para proceder a uma nova contracção da política orçamental para compensar as pressões inflacionistas nacionais;
Swedish[sv]
Man bör också vara redo att strama åt finanspolitiken ytterligare för att motverka ett eventuellt ökat inflationstryck.