Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин Палатата има достатъчно основание за предоставената по-долу декларация:
Czech[cs]
Tento audit poskytl Účetnímu dvoru objektivní základ pro vyjádření níže uvedeného prohlášení:
Danish[da]
Revisionen gav Retten et rimeligt grundlag for nedenstående erklæring:
German[de]
Der Hof verfügt über eine angemessene Grundlage für die nachstehende Zuverlässigkeitserklärung:
Greek[el]
Το Συνέδριο συγκέντρωσε στοιχεία, τα οποία αποτελούν επαρκή βάση για τη διατύπωση της κατωτέρω δήλωσης:
English[en]
The Court has thus obtained a reasonable basis for the Statement set out below:
Spanish[es]
El Tribunal ha obtenido de este modo una base razonable para emitir la declaración siguiente:
Estonian[et]
Audit andis kontrollikojale piisava aluse järgmise avalduse esitamiseks:
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin sai tarkastuksen avulla riittävän perustan alla olevaa lausumaa varten.
French[fr]
La Cour a ainsi obtenu une base raisonnable pour étayer la déclaration ci-après.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék megfelelő bizonyosságot szerzett az alábbi nyilatkozat megtételéhez:
Italian[it]
La Corte ha ottenuto in tal modo una base ragionevole su cui è fondata la dichiarazione riportata di seguito.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu Audito Rūmai gavo pakankamą pagrindą toliau išdėstytam pareiškimui pateikti:
Latvian[lv]
Palāta ir guvusi pietiekamu pamatu turpmāk izklāstītajam atzinumam.
Maltese[mt]
Il-Qorti kisbet għalhekk bażi raġonevoli għad-Dikjarazzjoni espressa hawn taħt.
Dutch[nl]
De Rekenkamer heeft hiermee een redelijke grondslag ter onderbouwing van de navolgende verklaring:
Polish[pl]
Trybunał uzyskał uzasadnioną podstawę do wydania poniższego poświadczenia.
Portuguese[pt]
O Tribunal obteve informações adequadas com base nas quais elaborou a declaração a seguir apresentada:
Romanian[ro]
Curtea a obținut astfel o bază rezonabilă pentru declarația prezentată în continuare.
Slovak[sk]
Audit poskytol Dvoru audítorov objektívny základ pre vyjadrenie nasledujúce vyhlásenia:
Slovenian[sl]
Sodišče je tako pridobilo razumno osnovo za spodaj podano izjavo:
Swedish[sv]
Revisionen har gett revisionsrätten tillräcklig grund för revisionsförklaringen nedan.