Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчитам нещо плоско пред нас.
Czech[cs]
Kapitáne, zaznamenávám něco přímo před námi.
German[de]
Captain, ich empfange etwas direkt vor uns.
Greek[el]
Κυβερνήτη, λαμβάνω κάτι ακριβώς μπροστά μας.
English[en]
Captain, I'm picking up something directly ahead.
Spanish[es]
Capitán, algo viene directo hacia nosotros.
Finnish[fi]
Suoraan edessä on jotakin.
French[fr]
Capitaine, je repère un vaisseau droit devant.
Croatian[hr]
Očitavam nešto ravno pred nama.
Hungarian[hu]
Kapitány, jelzés közvetlenül előttünk.
Italian[it]
Capitano, rilevo qualcosa dritto davanti a noi.
Dutch[nl]
Captain, ik registreer iets pal voor het schip.
Polish[pl]
Kapitanie, obiekt przed nami.
Portuguese[pt]
Capitão, estou detectando algo diretamente à nossa frente.
Romanian[ro]
Capitane, detectez ceva direct în fata.
Russian[ru]
Капитан, сенсорная помеха прямо по курсу.
Swedish[sv]
Jag får in något rakt för över.
Turkish[tr]
Tam önümüzde birşey görüyorum Kaptan.