Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem sich die geschlechtsreifen Würmer begattet haben, verlassen sie die Leber durch die Pfortaderäste und wandern in die kleineren Blutgefäße des Darms oder der Harnblase.
Greek[el]
Μετά τη γονιμοποίησι τα σκουλήκια ταξιδεύουν από το συκώτι μέσω των πυλαίων φλεβών στα μικρότερα αιμοφόρα αγγεία των υπογαστρίων οργάνων.
English[en]
After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.
Spanish[es]
Después de la cópula los gusanos viajan desde el hígado a través de las ramificaciones de la vena porta hasta los más pequeños vasos sanguíneos de los órganos abdominales.
Finnish[fi]
Parittelun tapahduttua madot kulkevat maksasta porttilaskimoja pitkin vatsan pienempiin verisuoniin.
French[fr]
Après l’accouplement, les vers voyagent depuis le foie, à travers la veine porte, en direction des plus petits vaisseaux sanguins des organes abdominaux.
Italian[it]
Dopo l’accoppiamento i vermi passano dal fegato per mezzo delle vene porta ai piccoli vasi sanguigni degli organi addominali.
Japanese[ja]
交尾ののち,住血吸虫は肝門脈を通って肝臓を離れ,腹部臓器の細い血管に移ります。
Korean[ko]
벌레들은 교미를 한 다음 간에서 문맥(門脈)을 통해 복부 여러 기관이 작은 혈관으로 들어 간다.
Dutch[nl]
Na de paring reizen de wormen van de lever, door de poortader, naar de kleinere bloedvaten in de buikorganen.
Portuguese[pt]
Depois da cópula, os vermes vão do fígado pelas veias portais até os pequenos vasos sanguíneos dos órgãos abdominais.