Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع مساعدتك بشأن المال, مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Виж, ще се опитам да ти помогна с парите, ок?
Czech[cs]
S tím se ti pokusím pomoct, ano?
Greek[el]
Μπορώ να σε βοηθήσω με τα χρήματα.
English[en]
Look, I can try to help you with the money, okay?
Spanish[es]
Mira, puedo intentar ayudarte con el dinero, ¿bien?
Croatian[hr]
Gle, ja mogu pokuąati pomoći s novcem, ok?
Hungarian[hu]
Megpróbálhatok segíteni a pénzzel, de időbe fog telni.
Dutch[nl]
Luister, ik kan je proberen te helpen met het geld, oke?
Polish[pl]
Spróbuję pomóc ci z tymi pieniędzmi.
Portuguese[pt]
Posso tentar te ajudar com o dinheiro, certo?
Romanian[ro]
Voi încerca să te ajut cu banii, bine?
Russian[ru]
Слушай, я могу попробовать помочь тебе с деньгами, хорошо?