Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forskelsbehandling er måske af ringe omfang, men den er dog i strid med etableringsfriheden.
German[de]
Auch wenn diese Diskriminierung gering sei, verletze sie die Niederlassungsfreiheit.
Greek[el]
Έστω και αν αυτή η δυσμενής διάκριση είναι ασήμαντη, αποτελεί προσβολή της ελευθερίας εγκαταστάσεως.
English[en]
Even where such discrimination is minimal, it still infringes the freedom of establishment.
Spanish[es]
Aun cuando esta discriminación sea poco importante, vulnera la libertad de establecimiento.
Finnish[fi]
Vaikka tämä syrjintä onkin vähäistä, se on vastoin sijoittautumisvapautta.
French[fr]
Même si cette discrimination est réduite, elle enfreint la liberté d'établissement.
Italian[it]
Quantunque tale discriminazione sia di entità ridotta, essa costituirebbe una violazione della libertà di stabilimento.
Dutch[nl]
Ook al gaat het om een kleine discriminatie, deze belemmert haars inziens de vrijheid van vestiging.
Portuguese[pt]
Embora esta discriminação seja reduzida, viola a liberdade de estabelecimento.
Swedish[sv]
Denna diskriminering strider, även om den är begränsad, mot etableringsfriheten.