Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо хората могат да се откажат, ако си мислят, че ще загубят?
Cebuano[ceb]
* Ngano kaha ang mga tawo moundang man kon magtuo sila nga mapildi na sila?
Czech[cs]
* Proč se lidé někdy vzdávají, když si myslí, že prohrají?
Danish[da]
* Hvorfor kan folk give op, når de tror, de kommer til at tabe?
German[de]
* Wieso gibt man vielleicht eher auf, wenn man glaubt, dass man ohnehin verlieren wird?
English[en]
* Why might people give up when they think they are going to lose?
Spanish[es]
* Cuando las personas creen que van a perder, ¿por qué podrían darse por vencidas?
Estonian[et]
* Miks võiksid inimesed alla anda, kui nad arvavad, et nad ei võida?
Finnish[fi]
* Miksi ihmiset saattavat luovuttaa, kun he luulevat häviävänsä?
French[fr]
* Pourquoi est-on tenté d’abandonner quand on pense qu’on va perdre ?
Croatian[hr]
* Zašto bi ljudi mogli odustati kada misle da će izgubiti?
Hungarian[hu]
* Miért hajlamosak az emberek feladni a küzdelmet akkor, ha úgy gondolják, hogy veszíteni fognak?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ են մարդիկ հանձնվում, երբ նրանք կարծում են, որ կպարտվեն։
Indonesian[id]
* Mengapa orang mungkin menyerah ketika mereka berpikir mereka akan kalah?
Italian[it]
* Perché le persone potrebbero rinunciare quando pensano che perderanno?
Japanese[ja]
* 負けると思っていると,なぜ人は諦めてしまうことがあるのでしょうか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី មនុស្ស សុខ ចិត្ត បោះបង់ ចោល ការ ប្រកួត នៅ ពេល ពួកគេ គិត ថា ពួកគេ នឹង ចាញ់ នោះ ?
Korean[ko]
* 왜 사람들은 자신이 질 거라고 생각할 때 포기하게 되겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl žmonės manydami, kad pralaimės, pasiduoda?
Latvian[lv]
* Kāpēc cilvēki varētu padoties, kad ir pārliecināti par zaudējumu?
Malagasy[mg]
* Nahoana ny olona no mety hilavo lefona rehefa mihevitra fa ho resy?
Mongolian[mn]
* Яагаад хүмүүс хожигдоно гэж бодохоороо бууж өгдөг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor kan noen gi opp når de tror at de kommer til å tape?
Dutch[nl]
* Waarom geven sommige mensen de moed op als ze denken dat ze gaan verliezen?
Polish[pl]
* Dlaczego przekonanie o przegranej sprawia, że ludzie się czasem poddają?
Portuguese[pt]
* Por que as pessoas tendem a desistir de algo quando não acreditam que vão ganhar?
Romanian[ro]
* De ce este posibil ca oamenii să renunţe când cred că vor pierde?
Russian[ru]
* Почему люди иногда сдаются, думая о предстоящем поражении?
Samoan[sm]
* Aisea atonu e faamaamulu ai tagata pe a latou mafaufau o le a latou faiaina?
Swedish[sv]
* Varför ger folk upp när de tror att de ska förlora?
Tagalog[tl]
* Bakit kaya sumusuko na ang mga tao kapag naiisip nilang matatalo sila?
Tongan[to]
* Ko e hā nai ʻe foʻi ai e kakaí ʻi heʻenau fakakaukau te nau foʻí?