Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي ليست ملزمة بإشعار جهات أخرى قد تتأثر مصالحها بالطلب أو الاستئناف (مثل الجهات الحكومية)، لكنها ملزمة بنشر الإشعار بالطلب أو الاستئناف بحيث تستطيع تلك الجهات اتخاذ الخطوات لحماية مصالحها، حسب الاقتضاء.
English[en]
It is not required to notify other entities whose interests might be affected by the application or appeal (such as other government entities), but is required to publish a notice of the application or appeal so that such entities can take steps to protect their interests, as appropriate.
Spanish[es]
No estará obligada a dar aviso a otras entidades cuyos intereses pudieran verse afectados por el recurso (como pudiera ser otras entidades públicas), pero deberá publicar un aviso del recurso presentado, a fin de que toda entidad afectada pueda adoptar las medidas que proceda en defensa de sus intereses.
French[fr]
Elle n’est pas tenue d’aviser d’autres entités dont les intérêts pourraient être affectés par la demande ou l’appel (par exemple d’autres entités publiques) mais doit publier un avis concernant cette demande ou cet appel de sorte que ces entités puissent prendre des mesures pour protéger leurs intérêts si cela est nécessaire.
Russian[ru]
Не требуется уведомлять других субъектов, интересы которых могут затрагиваться ходатайством или апелляцией (например, других правительственных органов), однако требуется публиковать уведомление о ходатайстве или апелляции, с тем чтобы такие субъекты могли предпринять шаги по защите своих интересов в надлежащем случае.
Chinese[zh]
该款并不要求通知该申请或上诉可能影响其利益的其他实体(如其他政府实体),但要求登载该申请或上诉的通知,以便这类实体可以酌情采取步骤保护自身利益。