Metadata
Author: vatican.va
Data
Czech[cs]
Jak tragické by bylo, kdyby někdo hleděl na takové příklady krásy a nedbal by transcendentního tajemství, na které odkazují.
German[de]
Wie tragisch wäre es, wenn jemand solche Beispiele von Schönheit betrachtete, aber in Unkenntnis des transzendenten Geheimnisses verbliebe, auf das sie hindeuten.
English[en]
How tragic it would be if someone were to behold such examples of beauty, yet ignore the transcendent mystery to which they point.
Spanish[es]
Sería trágico que se admiraran tales ejemplos de belleza, pero ignorando el misterio trascendente que indican.
French[fr]
Comme cela serait tragique si quelqu’un devait voir de telles beautés, tout en ignorant le mystère transcendant qu’elles indiquent.
Italian[it]
Come sarebbe tragico se si ammirassero tali esempi di bellezza, ignorando però il mistero trascendente che essi indicano.
Portuguese[pt]
Como seria trágico, se se admirassem tais exemplos de beleza, ignorando contudo o mistério transcendente que eles indicam.