Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترى حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية أن التحفظ بشأن الفقرة (د) من المادة # ، الذي تحتفظ فيه حكومة الكويت بحقها في عدم تطبيق الحق في الإضراب المنصوص عليه صراحة في العهد، فضلاً عن الإعلان التفسيري بشأن المادة # ، الذي وفقاً له ينطبق الحق في الضمان الاجتماعي على الكويتيين فقط، يعتبران إشكاليين من حيث موضوع العهد وغرضه
English[en]
The Government of the Federal Republic of Germany regards the reservation concerning article # (d), in which the Government of Kuwait reserves the right not to apply the right to strike expressly stated in the Covenant, as well as the interpretative declaration regarding article # according to which the right to social security would only apply to Kuwaitis, as being problematic in view of the object and purpose of the Covenant
Russian[ru]
Правительство Федеративной Республики Германии считает, что оговорка в отношении подпункта # d) статьи # в которой правительство Кувейта оставляет за собой право не применять положения о праве на забастовку, явно выраженном в Пакте, а также заявление о толковании статьи # согласно которому положение о социальном обеспечении применяется только к кувейтцам, вызывают определенные проблемы с точки зрения их соответствия целям и предмету Пакта
Chinese[zh]
科威特政府在对第 # 条第 # 款(丁)项的保留中保留不施行公约明确规定的罢工权的权利,根据其对第 # 条的解释性声明,社会保障权利将只适用于科威特人,德意志联邦共和国政府认为上述保留和声明不符合公约的目标和宗旨。