Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията извърши оценка на въздействието на различните варианти за повишаване на капацитета на Обсерваторията, необходим за изпълнение на новата стратегия за ПИС (14).
Czech[cs]
Komise provedla posouzení dopadů různých možností, jak navýšit kapacitu střediska, aby vyhovovalo potřebám nové strategie práv duševního vlastnictví.
Danish[da]
Kommissionen gennemførte en konsekvensanalyse af de forskellige muligheder for at øge observationscenterets kapacitet med henblik på at opfylde behovene i den nye IPR-strategi (14).
German[de]
Die Kommission hat eine Folgenabschätzung zur Prüfung der verschiedenen Optionen durchgeführt, durch die die Beobachtungsstelle besser zur Erfüllung der Anforderungen der neuen Strategie für Rechte des geistigen Eigentums befähigt werden könnte (14).
Greek[el]
Η Επιτροπή διεξήγαγε εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με τις διάφορες επιλογές για την αύξηση των δυνατοτήτων του Παρατηρητηρίου, ώστε να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες της νέας στρατηγικής για τα ΔΔΙ (14).
English[en]
The Commission carried-out an impact assessment of the various options for increasing the capacity of the Observatory to meet the needs of the new IPR strategy (14).
Spanish[es]
La Comisión realizó una evaluación de impacto de las diversas opciones existentes a fin de incrementar la capacidad del Observatorio para satisfacer las necesidades de la nueva estrategia de los DPI (14).
Estonian[et]
Komisjon hindas, kuidas mõjutaksid eri valikud vaatluskeskuse suutlikkuse suurendamist, et vastata uue intellektuaalomandiõiguste strateegia vajadustele (14).
Finnish[fi]
Komissio toteutti vaikutusten arvioinnin eri vaihtoehdoista seurantakeskuksen kapasiteetin lisäämiseksi teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan uuden strategian tarpeiden mukaisella tavalla.
French[fr]
La Commission a procédé à une évaluation de l'impact des différentes options envisagées pour améliorer la capacité de l'Observatoire à répondre aux besoins de la nouvelle stratégie sur les DPI (14).
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság hatásvizsgálatot végzett arról, hogy milyen lehetőségek állnak rendelkezésre ahhoz, hogy a Megfigyelőközpont jobban meg tudjon felelni az új IPR-stratégia kívánalmainak.
Italian[it]
La Commissione ha condotto una valutazione d'impatto delle varie opzioni per incrementare la capacità dell'Osservatorio di soddisfare le esigenze della nuova strategia in materia di diritti di proprietà intellettuale (14).
Lithuanian[lt]
Komisija atliko įvairių variantų poveikio didinant stebėsenos centro gebėjimą patenkinti naujos intelektinės nuosavybės teisių strategijos poreikius vertinimą (14).
Latvian[lv]
Komisija veikusi ietekmes novērtējumu dažādām iespējām, kā palielināt Novērošanas centra veiktspēju, lai tas varētu palīdzēt īstenot IĪT stratēģiju (14).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni wettqet valutazzjoni tal-impatt tad-diversi possibbiltajiet sabiex tiżdied il-kapaċità tal-Osservatorju li jilħaq il-bżonnijiet tal-Istrateġija l-ġdida dwar id-DPI (14).
Dutch[nl]
De Commissie heeft een effectbeoordeling uitgevoerd met betrekking tot de diverse opties voor het vergroten van de capaciteit van het Waarnemingscentrum om aan de behoeften van de nieuwe IER-strategie te kunnen voldoen (14).
Polish[pl]
Komisja przeprowadziła ocenę wpływu różnych możliwości zwiększenia zdolności Obserwatorium do wypełnienia potrzeb nowej strategii w zakresie praw do własności intelektualnej (14).
Romanian[ro]
Comisia a efectuat o evaluare a impactului diverselor opțiuni de dezvoltare a capacității Observatorului de a răspunde necesităților noii strategii privind DPI (14).
Slovak[sk]
Komisia vykonala posúdenie vplyvu týkajúce sa rôznych možností na zvýšenie schopnosti strediska pre sledovanie, pokiaľ ide o spĺňanie potrieb súvisiacich s novou stratégiou v oblasti práv duševného vlastníctva (14).
Slovenian[sl]
Komisija je z oceno učinka preverila različne možnosti, s katerimi bi lahko povečali zmogljivosti Opazovalnega urada v zvezi z izpolnjevanjem zahtev nove strategije o pravicah intelektualne lastnine.
Swedish[sv]
Kommissionen gjorde en konsekvensbedömning av de olika möjligheterna att öka observationscentrumets kapacitet att möta de krav som den nya strategin för skydd av immaterialrättsliga rättigheter ställer.