Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An diesem Tag wurde die Plantage von Landarbeitern, unterstützt von einer Gruppe Guerillakämpfern, gestürmt.
Greek[el]
Τη μέρα εκείνη η φυτεία καταλήφθηκε από αγρότες που υποστηρίζοντο από ένοπλους αντάρτες.
English[en]
That day the hacienda was taken over by farmers backed by a group of guerrilla fighters.
Spanish[es]
Aquel día unos granjeros respaldados por un grupo de guerrilleros tomaron el control de la hacienda.
French[fr]
Ce jour- là, l’hacienda fut prise par des cultivateurs soutenus par un groupe de guérilleros.
Italian[it]
Quel giorno l’hacienda fu occupata dai contadini appoggiati da un gruppo di guerriglieri.
Japanese[ja]
その日,農場はゲリラの一味の支援を受けた農場経営者たちによって乗っ取られたのです。
Korean[ko]
그날 그 농장은 어느 전투 ‘게릴라’ 단체의 후원을 받는 농부들에게 넘어가고 말았다.
Dutch[nl]
Die dag werd de plantage door boeren, gesteund door een groep guerrillastrijders, overgenomen.
Portuguese[pt]
Naquele dia, lavradores apoiados por um grupo de guerrilheiros tomaram a fazenda.