Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни пояснения в тази насока се предоставят в годишния контролен доклад, ако е целесъобразно.]
Czech[cs]
Další vysvětlení v tomto ohledu je případně nutno poskytnout ve výroční kontrolní zprávě.]
Danish[da]
Yderligere forklaringer i denne henseende gives i den årlige kontrolrapport, i det omfang det er relevant.]
German[de]
Gegebenenfalls sind weitere Ausführungen in dieser Hinsicht in den jährlichen Kontrollbericht aufzunehmen.]
Greek[el]
Περαιτέρω επεξηγήσεις ως προς αυτό δίνονται στην ετήσια έκθεση ελέγχου, κατά περίπτωση.]
English[en]
Further explanations in this regard shall be provided in the annual control report, as appropriate.]
Spanish[es]
Deberán proporcionarse más explicaciones a este respecto en el informe de control anual, según proceda.]
Estonian[et]
Vajaduse korral esitatakse sellekohased lisaselgitused auditeerimise aastaaruandes.]
Finnish[fi]
Lisäselvityksiä voidaan tarvittaessa esittää vuotuisessa tarkastuskertomuksessa.]
French[fr]
D'autres explications sont fournies à cet égard dans le rapport annuel de contrôle, le cas échéant.]
Croatian[hr]
Daljnja objašnjenja u tom pogledu navode se u godišnjem kontrolnom izvješću, prema potrebi.]
Hungarian[hu]
További magyarázatot ebben a tekintetben adott esetben az éves kontrolljelentésben kell adni.]
Italian[it]
◄ Ulteriori spiegazioni in merito vanno fornite nella relazione di controllo annuale, ove del caso.]
Lithuanian[lt]
Išsamesnį paaiškinimą pateikite metinėje kontrolės ataskaitoje, kai tinkama.]
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā papildu skaidrojumus šajā sakarā iekļauj gada kontroles ziņojumā.]
Maltese[mt]
Spjegazzjonijiet ulterjuri f'dan ir-rigward jiġu pprovduti fir-rapport ta' kontroll annwali, kif xieraq.]
Dutch[nl]
Nadere toelichting zal, indien van toepassing, in het jaarlijkse controleverslag worden gegeven.]
Polish[pl]
W stosownych przypadkach dalsze wyjaśnienia w tym względzie należy podać w rocznym sprawozdaniu z kontroli.]
Portuguese[pt]
Devem ser fornecidas explicações adicionais a este respeito no relatório anual de controlo, como apropriado.]
Romanian[ro]
Mai multe explicații în această privință trebuie prezentate, dacă este cazul, în raportul anual de control.]
Slovak[sk]
Ďalšie vysvetlenia sa v tomto ohľade poskytnú podľa potreby vo výročnej kontrolnej správe.]
Slovenian[sl]
Nadaljnje razlage v zvezi s tem se po potrebi predložijo v letnem poročilu o nadzoru.]
Swedish[sv]
Närmare uppgifter ska vid behov ges i den årliga kontrollrapporten.]