Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временна употреба на софтуер, без възможност за записване от рода на онлайн интерактивно видео в областта на междуличностни връзки, благосъстояние за връзки, инструкции за връзки и съвет за връзки
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití počítačového softwaru bez možnosti stažení typu online interaktivních videí v oboru interpersonálních vztahů, harmonie vztahů, vztahových instrukcí a vztahových rad
Danish[da]
Tilvejebringelse af midlertidig brug af computersoftware, som ikke kan downloades, i form af interaktive videoer online på området for relationer mellem mennesker, relationsvelvære, undervisning om relationer og rådgivning om relationer
German[de]
Bereitstellung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur zeitweiligen Nutzung in Form von interaktiven Online-Videos im Bereich interpersonelle Beziehungen, harmonische Beziehungen, Beziehungsunterricht und Beziehungsberatung
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών υπό μορφή επιγραμμικών αλληλεπιδραστικών βίντεο στον τομέα των διαπροσωπικών σχέσων, της ευεξίας στα πλαίσια της σχέσης, της παροχής οδηγιών σε θέματα σχέσεων και της παροχής συμβουλών σε θέματα σχέσεων
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable computer software in the nature of online interactive videos in the field of interpersonal relationships, relationship wellness, relationship instruction, and relationship advice
Spanish[es]
Suministro de uso temporal de software de ordenador no descargable del tipo de vídeos interactivos en línea en materia de relaciones interpersonales, bienestar en las relaciones, instrucción en materia de relaciones y asesoramiento sobre relaciones
Estonian[et]
Allalaadimatu tarkvara ajutise kasutuse pakkumine sidusate interaktiivsete videote kujul isikutevaheliste suhete, suhete heaolu, suhete juhendamise ja suhete nõustamise alal
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisten online-videoiden muodossa ihmissuhteiden, ihmissuhteisiin liittyvän hyvinvoinnin, ihmissuhdeopetuksen ja ihmissuhdeneuvonnan alalla
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne sous forme de vidéos interactives en ligne dans le domaine des relations entre les personnes, du bien-être relationnel, de l'instruction relationnelle, et des conseils relationnels
Hungarian[hu]
Nem letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes használatának biztosítása online interaktív videók formájában az emberek közötti kapcsolatok, a kapcsolatok jó állapota, a kapcsolati útmutatás és kapcsolati tanácsadás területén
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software non scaricabili sotto forma di video interattivi on-line nel settore dei rapporti interpersonali, benessere dei rapporti, istruzione in materia di rapporti e consulenza in materia di rapporti
Lithuanian[lt]
Laikinos prieigos prie neparsisiunčiamos kompiuterių programinės įrangos, būtent tiesioginio ryšio dialoginių vaizdajuosčių, susijusių su tarpusavio santykiais, santykių gerove, santykių instrukcijomis ir patarimais santykių klausimais, teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas datora programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana tiešsaistes interaktīvo video veidā, viss starppersonisku attiecību, attiecību kopšanas, attiecību norādījumu un attiecību ieteikumu jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer tal-kompjuter li ma jistax jitniżżel fil-qasam ta' relazzjonijiet interpersonali, benessri fir-relazzjoni, struzzjoni fuq relazzjoni, u pariri dwar ir-relazzjonijiet
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software in de vorm van interactieve onlinevideo's op het gebied van sociale relaties, goede relaties, relatie-instructie en -advisering
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania komputerowego nie do pobrania, będącego w postaci interaktywnych nagrań wideo online w dziedzinie relacji międzyosobowych, dobra relacji, instruktażu w zakresie relacji i porad w zakresie relacji
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável sob a forma de vídeos interactivos no domínio das relações interpessoais, bem-estar de relações, instrução relativa a relações e aconselhamento relativo a relações
Romanian[ro]
Asigurarea utilizării temporare a programelor de calculator nedescărcabile sub formă de videouri interactive on-line în domeniul relaţiilor interpersonale, bunăstării relaţiilor, instruirii cu privire la relaţii şi consilierii cu privire la relaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného počítačového softvéru v podobe on-line interaktívnych videozáznamov v oblasti medziľudských vzťahov, zdravia vnútri vzťahov, pokynov a poradenstva ohľadne vzťahov
Slovenian[sl]
Nudenje začasne nenaložljive računalniške programske opreme v smislu spletnih interaktivnih videov na področju medsebojnih odnosov, dobrobiti odnosov, navodil za odnose in nasvetov za odnose
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar datorprogramvarara i form av direktanslutna interaktiva videor inom området för interpersonella relationer, relationsvälbefinnande, relationsinstruktion och relationsråd