Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
при подаването на молба, свързана с производството, посочено в буква б),
Czech[cs]
podání návrhu v souvislosti s řízením uvedeným v písmenu b);
Danish[da]
indgivelse af begæring om den i litra b) angivne behandling
German[de]
wenn ein Antrag auf Eröffnung des in Buchstabe b genannten Verfahrens gestellt wird;
Greek[el]
υποβάλλεται αίτηση για κίνηση της διαδικασίας του στοιχείου β)·
English[en]
the submission of an application relating to the proceedings referred to in point (b);
Spanish[es]
presentación de solicitud de un procedimiento de los referidos en la letra b);
Estonian[et]
avalduse esitamine, mis on seotud mis tahes punktis b osutatud menetlusega;
Finnish[fi]
edellä b alakohdassa tarkoitettua menettelyä koskevan hakemuksen vireillepano;
French[fr]
la soumission d'une demande relative à la procédure mentionnée au point b);
Croatian[hr]
podnošenje prijave za pokretanje postupka navedenog u točki (b);
Hungarian[hu]
kérelem benyújtása a b) pontban említett eljárásokkal kapcsolatban;
Italian[it]
la presentazione di un'istanza per l'avvio delle procedure di cui alla lettera b);
Lithuanian[lt]
pateikiamas prašymas dėl b punkte nurodytos bylos;
Latvian[lv]
iesniegts pieteikums saistībā ar b) apakšpunktā minēto procedūru;
Maltese[mt]
is-sottomissjoni ta' applikazzjoni marbuta mal-proċeduri msemmijin fil-punt (b),
Dutch[nl]
de indiening van een verzoek betreffende de procedure bedoeld onder b);
Polish[pl]
złożenie wniosku o wszczęcie postępowania wskazanego w lit. b);
Portuguese[pt]
Seja apresentado um pedido relativo ao processo referido na alínea b);
Romanian[ro]
depunerea unei cereri referitoare la procedura menționată la litera (b);
Slovak[sk]
prípadu podania návrhu týkajúceho sa ktoréhokoľvek z opatrení uvedených v písmene b);
Slovenian[sl]
vložitev vloge v zvezi s postopkom, navedenim v točki (b);
Swedish[sv]
en ansökan som avser något av de förfaranden som avses i punkt b har lämnats in,