Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се изправи срещу мъж.
Bosnian[bs]
Vidite, ne bori se sa pravim ljudima.
Czech[cs]
Vidíte, nechce bojovat s pravým chlapem.
Danish[da]
Ser I, han slås ikke mod en rigtig mand.
German[de]
Der kämpft gegen keinen echten Gegner.
Greek[el]
Βλέπετε, δεν αγωνίζεται με πραγματικούς άνδρες.
English[en]
You see, he don't fight no real man.
Spanish[es]
No pelea contra hombres de verdad.
Estonian[et]
Vaadake, ta ei võitle tõelise mehega.
Finnish[fi]
Se ei ottele tosimiehiä vastaan.
French[fr]
Il combat pas des hommes.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה להילחם בגבר אמיתי.
Croatian[hr]
Vidite, ne bori se s pravim ljudima.
Hungarian[hu]
Naná, mert igazi férfival nem áll ki.
Macedonian[mk]
Гледате, не се бори со вистинските луѓе.
Norwegian[nb]
Han bokser ikke mot en ekte mann.
Polish[pl]
On nie bije się z mężczyznami.
Portuguese[pt]
Não luta contra homens a sério.
Romanian[ro]
Nu se bate cu bărbaţi adevăraţi.
Slovenian[sl]
Vidite, on se ne bori z pravimi.
Serbian[sr]
Видите, не бори се са правим људима.
Swedish[sv]
Han boxas inte på riktigt.
Turkish[tr]
Gerçek bir erkekle dövüşmez.