Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً ما فعلته لباركر, فقد كان نابعا من الشفقة
Bulgarian[bg]
Каквото и да съм му направила, беше от състрадание.
Czech[cs]
Cokoliv jsem pro Parkera udělala, udělala jsem to z laskavosti.
Greek[el]
Ό, τι έκανα για τον Πάρκερ το έκανα από καλωσύνη.
English[en]
Whatever I did for Parker I did out of kindness.
Spanish[es]
Todo lo que hice por Parker lo hice por bondad.
Croatian[hr]
To za Parkera sam učinila dobronamjerno.
Polish[pl]
Cokolwiek zrobiłam dla Parkera, zrobiłam to z życzliwości.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu fiz por Parker eu fiz por bondade.
Russian[ru]
Что бы я ни сделала для Паркера, я сделала это из доброты.
Serbian[sr]
Šta god da sam radila za Parkera, je bilo iz ljubaznosti.
Swedish[sv]
Jag gjorde det av omtanke för Parker.
Turkish[tr]
Parker için ne yaptıysam onun iyiliği için yaptım.