Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Извлечението от индивидуалната партида за ПЕПП включва най-малко следната ключова информация за осигуреното по ПЕПП лице:
Czech[cs]
Přehled dávek PEPP zahrnuje alespoň tyto klíčové informace pro účastníky PEPP:
Danish[da]
PEPP-oversigten skal mindst indeholde følgende centrale oplysninger til PEPP-opsparerne:
Greek[el]
Η δήλωση παροχών PEPP περιλαμβάνει, τουλάχιστον, τις ακόλουθες βασικές πληροφορίες για τους αποταμιευτές PEPP:
English[en]
The PEPP Benefit Statement shall include, at least, the following key information for PEPP savers:
Spanish[es]
La declaración de las prestaciones del PEPP incluirá, como mínimo, la siguiente información relevante para los ahorradores en el PEPP:
Estonian[et]
PEPPi pensionihüvitise teatis sisaldab PEPPi säästjate jaoks vähemalt järgmist põhiteavet:
Finnish[fi]
PEPP-etuusotteessa on ilmoitettava PEPP-säästäjille vähintään seuraavat keskeiset tiedot:
French[fr]
Le relevé des droits PEPP contient au moins les informations clés suivantes pour les épargnants PEPP:
Irish[ga]
Beidh sa Ráiteas Sochair TPPU an fhaisnéis bhunriachtanach seo a leanas ar a laghad do choigilteoirí TPPU:
Croatian[hr]
Izvještaj o primanjima u okviru PEPP-a sadržava barem sljedeće ključne informacije za štediše PEPP-a:
Italian[it]
Il prospetto delle prestazioni del PEPP include almeno le seguenti informazioni chiave per i risparmiatori in PEPP:
Lithuanian[lt]
PEPP išmokų ataskaitoje PEPP santaupų turėtojams nurodoma bent ši pagrindinė informacija:
Latvian[lv]
PEPP kapitāla pārskatā iekļauj vismaz šādu PEPP noguldītājiem paredzētu pamatinformāciju:
Maltese[mt]
Id-Dikjarazzjoni tal-Benefiċċju tal-PEPP għandu jinkludi mill-inqas, din l-informazzjoni essenzjali li ġejja għall-faddala tal-PEPP:
Dutch[nl]
Het PEPP-overzicht bevat ten minste de volgende essentiële informatie voor de PEPP-spaarders:
Polish[pl]
„Informacja o świadczeniach z OIPE” zawiera co najmniej następujące kluczowe informacje dla oszczędzających w ramach OIPE:
Portuguese[pt]
A declaração sobre os benefícios do PEPP deve incluir, pelo menos, as seguintes informações fundamentais para os aforradores no PEPP:
Slovak[sk]
Výkaz dávok PEPP musí obsahovať aspoň tieto kľúčové informácie pre sporiteľov PEPP:
Slovenian[sl]
Obvestilo o pravicah v okviru PEPP vključuje vsaj naslednje ključne informacije za varčevalce v PEPP:
Swedish[sv]
PEPP-pensionsbeskedet ska åtminstone innehålla följande grundläggande information för PEPP-sparare: