Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заявленията от бенефициери, които не спазват приложимите правила на ОПОР, не следва да бъдат допустими.
Czech[cs]
Žádosti příjemců, kteří nesplňují platná pravidla společné rybářské politiky, by neměly být přípustné.
Danish[da]
Ansøgninger fra støttemodtagere, der ikke overholder de gældende regler i den fælles fiskeripolitik, bør ikke være antagelige.
German[de]
Anträge von Begünstigten, die die geltenden GFP-Vorschriften nicht einhalten, sollten nicht zulässig sein.
Greek[el]
Οι αιτήσεις των δικαιούχων που δεν συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες της ΚΑΠ δεν πρέπει να είναι παραδεκτές.
English[en]
Applications from beneficiaries that do not comply with the applicable rules of the CFP should not be admissible.
Spanish[es]
No deben admitirse las solicitudes de los beneficiarios que no cumplan las normas aplicables de la PPC.
Estonian[et]
Toetusesaajate taotlusi, mis ei vasta ÜKP kohaldatavatele eeskirjadele, ei tohiks vastu võtta.
Finnish[fi]
Hakemukset tuensaajilta, jotka eivät noudata sovellettavia YKP:n sääntöjä, olisi hylättävä.
French[fr]
Les demandes de bénéficiaires qui ne respectent pas les règles applicables de la PCP ne devraient pas être admissibles.
Irish[ga]
Níor cheart iarratais ó thairbhithe nach gcomhlíonann rialacha infheidhme CBI a bheith inghlactha.
Hungarian[hu]
A KHP vonatkozó szabályainak eleget nem tévő kedvezményezettek kérelmei nem fogadhatók be.
Italian[it]
Le domande presentate da beneficiari che non rispettano le norme applicabili della PCP non dovrebbero essere ammissibili.
Latvian[lv]
Pieteikumi no saņēmējiem, kuri neievēro piemērojamos KZP noteikumus, nebūtu pieņemami.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet mingħand benefiċjarji li ma jikkonformawx mar-regoli tal-PKS applikabbli jenħtieġ li ma jintlaqgħux.
Dutch[nl]
Bijgevolg mogen aanvragen van begunstigden die de toepasselijke GVB-voorschriften niet naleven, niet in aanmerking komen voor financiering.
Polish[pl]
Wnioski składane przez beneficjentów, którzy nie przestrzegają obowiązujących przepisów WPRyb, nie powinny być rozpatrywane.
Portuguese[pt]
Os pedidos de beneficiários que não cumprem as regras aplicáveis da PCP deverão ser inadmissíveis.
Romanian[ro]
Cererile din partea beneficiarilor care nu respectă normele aplicabile ale PCSP nu ar trebui să fie admisibile.
Slovak[sk]
Žiadosti od príjemcov, ktoré nie sú v súlade s platnými pravidlami SRP, by nemali byť prípustné.
Slovenian[sl]
Vloge upravičencev, ki niso skladne z veljavnimi pravili SRP, ne bi smele biti dopustne.
Swedish[sv]
Ansökningar från stödmottagare som inte uppfyller tillämpliga krav enligt den gemensamma fiskeripolitiken bör inte kunna godtas.