Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващия път ще съм готова.
Czech[cs]
Příště se na vás připravím.
Danish[da]
Så ved jeg det.
German[de]
Nächstes Mal werde ich bereit sein.
Greek[el]
Θα είμαι προετοιμασμένη γι'αυτό την επόμενη φορά.
English[en]
I'll be ready for that next time.
Spanish[es]
La próxima vez estaré preparada.
Finnish[fi]
Varaudun ensi kertaan.
French[fr]
Je serai prête la prochaine fois.
Hungarian[hu]
Legközelebb felkészülök.
Italian[it]
La prossima volta sarò pronta per questo.
Dutch[nl]
Dan weet ik dat voor de volgende keer.
Polish[pl]
Następnym razem będę na to przygotowana.
Portuguese[pt]
Vou estar pronta na próxima vez.
Romanian[ro]
O sÄ fiu gata pentru asta data viitoare.
Slovenian[sl]
Naslednjič bom pripravljena.
Serbian[sr]
Biću na to spremna sledećeg puta.
Turkish[tr]
Bir dahakine hazır olacağım.