Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendes eventuelle kernevåben for at skabe radioaktiv forurening af områder og disses beboere gennem et såkaldt Fall out, eller for ved en eksplosion i stor højde at forårsage trykbølger, der fejer alt væk på jorden nedenunder?
German[de]
Werden etwaige Kernwaffen eingesetzt, um bestimmte Gebiete und ihre Einwohner durch sogenannten Fall out radioaktiv zu verseuchen oder um durch Explosion in großer Höhe Druckwellen zu erzeugen, die auf dem Erdboden darunter alles vernichten?
Greek[el]
Θα χρησιμοποιηθούν ενδεχομένως πυρηνικά όπλα για την πρόκληση ραδιενεργούς μόλυνσης περιοχών και των κατοίκων τους με Fall out ή με έκρηξη σε μεγάλο ύψος προκειμένου να δημιουργηθούν ωστικά κύματα τα οποία θα σαρώσουν τα πάντα στο πέρασμά τους·
English[en]
Might nuclear weapons be used to cause radioactive contamination of areas and their inhabitants by fallout or, by means of an explosion at high altitude, to cause shock waves that wipe out everything on the ground below them?
Spanish[es]
¿Se utilizarán eventuales armas nucleares para originar una contaminación radioactiva de zonas y de sus habitantes mediante el fall out o para engendrar, con una explosión a gran altura, ondas explosivas que aniquilen el suelo que se encuentra por debajo de las mismas?
Finnish[fi]
Käytetäänkö mahdollisia ydinaseita alueiden ja niiden asukkaiden saastuttamiseen radioaktiivisen laskeuman avulla vai räjäyttämällä ydinaseet suuressa korkeudessa, minkä seurauksena syntyneet paineaallot tuhoavat kaiken maan pinnalla?
French[fr]
L'utilisation éventuelle d'armes nucléaires aurait-elle pour objectif de provoquer une contamination de certaines régions et de leurs habitants à la suite de retombées radioactives ou de provoquer par une explosion à haute altitude des ondes de choc qui à terre balayeraient tout sur leur passage?
Italian[it]
Verranno eventualmente utilizzate armi nucleari per provocare la contaminazione radioattiva di talune aree e dei loro abitanti mediante fall out o per causare, facendole scoppiare ad una notevole altezza, onde di pressione che spazzano via tutto ciò che si trova al suolo?
Dutch[nl]
Worden eventuele kernwapens ingezet voor het veroorzaken van een radioactieve besmetting van gebieden en hun inwoners door middel van Fall out of voor het door middel van een ontploffing op grote hoogte veroorzaken van drukgolven die alles op de grond eronder wegvagen?
Portuguese[pt]
Haverá eventualmente recurso à utilização de armas nucleares para provocar a contaminação radioactiva de certas áreas e dos seus habitantes por meio de Fall out ou para, através de uma explosão a grande altitude, provocar vagas de pressão que arrasem tudo o que existe no solo?
Swedish[sv]
Kommer eventuella kärnvapen att användas för att strålningsförorena områden och invånare genom radioaktivt nedfall eller för att genom explosion på hög höjd orsaka tryckvågor som förstör allting på marken inunder?