Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига, Клои, надживял съм това.
Czech[cs]
Ale no tak Chloe, už jsem to přešel.
Greek[el]
Έλα Χλόη, το έχω ξεπεράσει πλέον.
English[en]
Come on Chloe, I'm past that.
Spanish[es]
Vamos ya Chloe, ya lo he superado
Estonian[et]
Chloe, ma olen sellest juba üle saanud.
Finnish[fi]
Olen jo päässyt yli siitä.
French[fr]
Allons Chloé, j'ai dépassé ça.
Hebrew[he]
בחייך, קלואי. אני כבר מעבר לזה.
Hungarian[hu]
Gyerünk Chloe, már túl vagyok ezen.
Indonesian[id]
Ayolah, Chloe, aku sudah melupakan itu.
Italian[it]
Andiamo Chloe, l'ho già superata.
Dutch[nl]
Dat heb ik allang gedaan.
Portuguese[pt]
Então Chloe, eu já superei isso.
Romanian[ro]
Haide Chloe, am depasit asta.
Russian[ru]
Прекрати, Хлоя. Я уже пережил это.
Slovenian[sl]
Daj no, Chloe. To sem že prebolel.
Serbian[sr]
Ma hajde Kloi, prevazišao sam to.
Swedish[sv]
Kom igen, Chloe, jag har insett det.