Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تتخذ تدابير أكثر فعالية لمعالجة مشاكل الإفلات من العقاب والعنف ضد النساء والفتيات عبر وسائل منها تعزيز إنفاذ القانون والنظام القضائي ووضع برامج إعلامية وتثقيفية مكثفة بهدف إذكاء وعي الجمهور بحقوق المرأة وإدراكه لها (ماليزيا)؛
English[en]
Undertake more effective measures to address the problems of impunity and violence against women and girls, including through the strengthening of law enforcement and the judicial system and intensive media and education programmes aimed at increasing public awareness and sensitivities on the rights of women (Malaysia);
Spanish[es]
Adoptar medidas más eficaces para hacer frente a los problemas de la impunidad y la violencia contra las mujeres y las niñas, entre otras cosas mediante el fortalecimiento de la aplicación de la ley y del sistema judicial y a través de la realización de programas intensivos de educación y divulgación en los medios de información, con el fin de aumentar la conciencia pública y sensibilizar sobre los derechos de la mujer (Malasia);
French[fr]
Prendre des mesures plus efficaces pour s’attaquer aux problèmes de l’impunité et de la violence contre les femmes et les filles, notamment en renforçant les services de maintien de l’ordre et le système judiciaire et en menant des campagnes médiatiques et des programmes d’éducation intensifs pour mieux faire connaître les droits des femmes et y sensibiliser la population (Malaisie);
Russian[ru]
принимать более эффективные меры для решения проблем безнаказанности и насилия в отношении женщин и девочек, в том числе посредством усиления обеспечения соблюдения закона и судебной системой, а также интенсивных программ средств массовой информации и просвещения, направленных на повышение осведомленности и информированности населения о правах женщин (Малайзия);
Chinese[zh]
采取更加有效的措施,包括加强执法和司法系统以及旨在提高公众对妇女权利的认识和敏感度的密集媒体教育方案,解决有罪不罚和暴力侵害妇女和女童行为问题(马来西亚);