Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون ، أن نذل هو واحد على نحو سلس ويتحدث مصمم طائرة ورقية لحسابهم الخاص.
Czech[cs]
Ten mizera je pokrytec, co na volný noze navrhuje papírový draky.
German[de]
Sie wissen, ist, dass ein Bastard glattzüngigen freie Kite-Designer.
Greek[el]
Σ'αυτόν τον μαλαγάνα σχεδιαστή χαρταετών με δελτίο παροχής!
English[en]
You know, that bastard is one smooth-taIking freelance kite designer.
Spanish[es]
Ese bastardo diseñador de interiores que habla tan suave!
Finnish[fi]
Se kusipää on todella liukaskielinen leijojensuunnittelija.
French[fr]
Cet enfoiré de designer de cerfs-volants sait parler aux femmes.
Hebrew[he]
אתה יודע, הממזר הזה הוא מעצב עפיפונים חלקלק מאוד.
Croatian[hr]
Znaš, to je kopile slobodni dizajner zmajeva, prekrasnog govora.
Hungarian[hu]
Tudod, mekkora dumája van ennek a mocsok sárkánytervezőnek?
Dutch[nl]
Die vuile freelance vliegerontwerper heeft'n hele vlotte babbel.
Polish[pl]
Wiesz, ten drań jest jednym projektantem latawców z dobrą gadką.
Portuguese[pt]
Esse estupor é um desenhador de papagaios muito falinhas mansas.
Russian[ru]
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
Swedish[sv]
Han är en insmickrande skitstövel till frilansande drakbyggare.
Turkish[tr]
O pislik, güzel konuşan bir uçurtma tasarımcısı.
Vietnamese[vi]
Anh biết không, hắn là 1 trong những tên thiết kế mẫu diều buông thả lời nói của mình 1 cách lẳng lơ nhất.