Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покажи ми как правеше...
Czech[cs]
Ukaž mi, jaks dělala...
Danish[da]
Vis mig hvordan du lavede den...
German[de]
Ich zeige dir, welche Bewegungen du gemacht hast...
Greek[el]
Δείξε μου πώς το έκανες...
English[en]
Show me how you were making that...
Spanish[es]
Muéstrame cómo lo hacías.
Estonian[et]
Näita, kuidas sa seda voolisid.
Finnish[fi]
Näytä, miten teet sen.
French[fr]
Montre-moi comment tu faisais.
Croatian[hr]
Pokazi mi kako ih pravis.
Dutch[nl]
Laat me zien hoe je dat deed...
Polish[pl]
Pokaż mi, jak ty to robisz...
Portuguese[pt]
Mostra-me como estavas a fazer...
Romanian[ro]
Arată-mi cum făceai aia.
Slovenian[sl]
Pokaži mi kako delaš to.
Turkish[tr]
Nasıl yapıyordun göster bana...