Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den betænkning, der er vedtaget, indebærer i den aktuelle form mindre regulering, end tilfældet er i USA.
German[de]
In seiner angenommenen Fassung schlägt der Bericht eine Regulierung vor, die geringer ist als die in den Vereinigten Staaten geltende.
English[en]
As it stands, the report that was adopted proposes a system of regulation that is inferior to that enjoyed by the United States.
Finnish[fi]
Hyväksytyssä mietinnössä ehdotetaan sääntelyjärjestelmää, joka on Yhdysvalloissa sovellettavaa järjestelmää huonompi.
French[fr]
En l'état, le rapport voté propose une régulation inférieure à celle dont disposent les États-Unis.
Italian[it]
Nella sua versione attuale, la relazione approvata propone un sistema di regolamentazione inferiore a quello di cui godono gli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Zoals het er nu voorstaat, wordt in het aangenomen verslag gepleit voor een slechter reguleringssysteem dan het systeem dat de Verenigde Staten hanteren.
Portuguese[pt]
O relatório, tal como anteriormente aprovado, propunha um regime regulamentar inferior ao que vigora nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Som det betänkande som antogs nu lyder föreslås ett regleringssystem som är sämre än Förenta staternas system.