Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De portugisiske myndigheder traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre, at forordningens bestemmelser overholdes.
German[de]
Die portugiesischen Behörden treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß diese Verordnung eingehalten wird.
Greek[el]
Οι πορτογαλικές αρχές εγγυώνται την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού με τη λήψη των κατάλληλων μέτρων.
English[en]
The Portuguese authorities shall take the necessary measures to ensure that this Regulation is complied with.
Spanish[es]
Las autoridades portuguesas adoptarán las medidas necesarias para garantizar el respeto de las disposiciones del presente Reglamento.
French[fr]
Les autorités portugaises prennent les mesures nécessaires pour assurer que les dispositions du présent règlement sont respectées.
Italian[it]
Le autorità portoghesi adottano le misure necessarie per assicurare il rispetto delle disposizioni del presente regolamento.
Dutch[nl]
De Portugese autoriteiten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de bepalingen van deze verordening worden nageleefd.
Portuguese[pt]
As autoridades portuguesas adoptarão as medidas necessárias para garantir o respeito das disposições do presente regulamento.