Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أن هناك حاجة إلى تحديد الحالات التي ينشأ عنها تطبيق الإجراءات الاستثنائية المشار إليها في الفقرة (2) تحديدا أفضل وتمييز النتائج المتصلة بتلك الحالات بناءً على طبيعتها.
English[en]
It was observed that there was a need to better delineate the cases that triggered the application of the exceptional procedure referred to in paragraph (2) and to distinguish the consequences attached to those cases depending on their nature.
Spanish[es]
Se observó que sería preciso enunciar mejor los casos que entrañarían la aplicación del procedimiento excepcional enunciado en el párrafo 2, y que habría que hacer una distinción entre las consecuencias que implicarían esos casos en función de su naturaleza.
French[fr]
On a fait observer qu’il fallait mieux définir les situations qui entraînaient l’application de la procédure exceptionnelle mentionnée au paragraphe 2 et en distinguer les conséquences en fonction de leur nature.
Russian[ru]
Было указано на необходимость лучше разграничить случаи, приводящие к применению исключительной процедуры, о которой говорится в пункте 2, а также провести различие между последствиями, предусматриваемыми для этих случаев с учетом их характера.
Chinese[zh]
据指出,有必要更清楚地阐明引起适用第(2)款所述例外程序的情形,并按其性质区分其所带来的后果。