Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا رصاصة واحدة فقط
Bulgarian[bg]
Имаме само една възможност.
Czech[cs]
Máme jen jednu šanci.
English[en]
We only got one shot at this.
Spanish[es]
Solo tenemos una oportunidad.
Hebrew[he]
יש לנו רק ירייה אחת על זה.
Croatian[hr]
Imamo samo jedan pokušaj na to.
Hungarian[hu]
Erre csak egy lövés történt.
Italian[it]
Abbiamo un'unica possibilità.
Dutch[nl]
We hebben maar één kans.
Portuguese[pt]
Só temos uma chance para isso.
Romanian[ro]
Am doar o singură lovitură la asta.
Russian[ru]
У нас всего одна попытка.
Swedish[sv]
Vi får bara en chans.
Turkish[tr]
Sadece bir hakkımız var.